Dobrodošli * Willkommen * Welcome

Apartments "Villa Kordić - Mali"

Otok - Insel - Island RAB
Hrvatska * Kroatien * Croatia

Home page

Position / Price

Galerija / Galery

Apartmani * Ferienwohnungen * Apartments


	Ribarsko selo Barbat na otoku Rabu ima dugu turističku tradiciju, i poznato je kako po lijepim kućama tako i dobrim restoranima. Villa "Mali" smještena je usred egzotičnog vrta, samo 20 m udaljena od mora. Od prve trgovine i restorana udaljeni ste samo nekoliko minuta hoda, do starog grada Raba oko 4 km. Privez za brodove je pred kućom. U blizini ćete naći i ronilački klub. U proljeće i ljeto vlasnik organizira izlete s ribolovom. Apartmani su smješteni na I katu.
	APARTMAN 4/A: dvije dvokrevetne sobe s kupaonicom i WC-om, dodatni krevet, balkon, blagovaonica - kuhinja, SAT/TV, klimatizirano. APARTMAN 4/B: dvije dvokrevetne sobe s kupaonicom i WC-om, dodatni krevet, balkon, blagovaonica - kuhinja, SAT/TV. APARTMAN 2: dvokrevetna soba s kupaonicom i WC-om, dodatni krevet, balkon, blagovaonica - kuhinja, SAT/TV. Oprema unutra: posteljina, ručnici, štednjak, zamrzivač, hladnjak, mašina za kavu. Oprema vani: vanjski tuš, balkon, vrt, vrtni namještaj, roštilj, terasa, privez za čamce, parkiralište.
	Razonoda: televizor, satelitski prijemnik Slobodno vrijeme: ribolov, izleti brodom, kuglanje, minigolf, vožnja biciklom, plivanje, jedrenje, shoping, razgledavanje, surfanje, ronjenje, tenis, skijanje, šetnje. Ostalo: najam glisera, u proljeće i ljeto ribolov s vlasnikom.

Der Fischerort Barbat auf der Insel Rab hatt eine lange touristische Tradition und ist bekannt über gepflegte Häuser und gute Restaurants._ Die "Villa MALI" mit wunderschönem egsotischem Garten liegt in ruhiger Lage, nur 20 Meter vom Meer. Bis zum ersten Geschäft und Gaststätte sind es nur ein paar Minuten. Ein Divingzentrum ist auch in der Nähe. Bis der Stadt Rab sind es knappe 4 Km. Der Bootsteg ist vor dem Haus. Die Wohnungen sind auf dem Stock, der Vermieter wohnt im Erdgeschoss. Im Frühling und Herbst bietet der Besitzer Fischfangausflüge.
APARTMENT/4-A: 2 Doppelzimmer je mit Dusche/WC, Balkon, 1 Zustellbett, 1 Wohnküche, SAT-TV, klimatisiert. APARTMENT/4-B: 2 Doppelzimmer je mit Dusche/WC, Balkon, 1 Zustellbett, 1 Wohnküche, SAT-TV. APARTMENT/2: 1 Doppelzimmer mit Dusche/WC/, 1 Zustellbett, Balkon, 1 Wohnküche/SAT-TV. Ausstattung Innen: Bettwäsche vorhanden, Plattenherd, Gefrierfach, Kaffeemaschine, Kühlschrank, Duschbad, Handtücher vorhanden, WC Außen: Außendusche, Balkon, Bootsliegeplatz, Garten, Gartenmöbel, Grill, PKW-Stellplatz, Terrasse
Unterhaltung und Kommunikation: Fernseher, SAT-Anlage Freizeitmöglichkeiten: Angeln, Bootstouren, Kegeln, Minigolf, Radfahren, Schwimmen, Segeln, Shopping, Sightseeing, Surfen, Tauchen, Tennis, Wandern, Wasserski Zusätzlich: Schnellboot Vermietung, und im Fruehling und Herbst Fischfang mit dem Besitzer.

	The fisher village Barbat on the island Rab has a long touristical tradition, and is famous for its nice houses and excellent restaurants. Villa "Mali" is situated in the middle of an exotical garden, only 20 meters away from the sea. The first shop and restaurant are reachable by foot in a few minutes, the old town Rab is about 4 km away. Places for your boats on the jetty are in front of the house, nearby you will also find a diving club. In spring and autumn you can enjoy in fishing tours with the owner. All the apartments are situated in the first floor.
	APARTMENT/4-A: 2 Bedrooms with bathroom/WC, balcony, 1 extra bed, 1 dinning room / kitchen, SAT/TV, climatisated. APARTMENT/4-B: 2 Bedrooms with bathroom/WC, balcony, 1 extra bed, 1 dinning room / kitchen, SAT/TV APARTMENT/2: 1 Bedroom with bathroom/WC, 1 extra bed, balcony, 1 dinning room / kitchen, SAT/TV Equipment inside: sheets, towels, cooking stove, freezer, refrigerator, coffee machine. Equipment outside: garden shower, garden with furniture, barbecue, balcony, terasse, boat jetty, parking places.
	At home: television set, SAT receiver Free time: fishing, boat tours, bowling, minigolf, bicycle tours, swimming, sailing, shoping, sightseeing, surfing, diving, tennis, waterski, walks. Other: rent-a-boat service, in spring and autumn fishing tours with the owner.